Letzte Aktualisierung: 30. September 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie wir die personenbezogenen Daten der Besucherinnen und Besucher von loliveta.eu und aller Personen verarbeiten, die uns über die Formulare der Website kontaktieren, gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
Verantwortliche
Azienda Agricola l’Oliveta di Roberta Tiberi
Località Stabbiatelli, 58033 Montenero d’Orcia (GR), Italien
USt-IdNr. IT01079200539
Kontakt: Formular «Schreiben Sie uns» auf der Startseite
Welche Daten wir verarbeiten und warum
Besuchsbuchungen und Anfragen
Über die Formulare «Besuch buchen» und «Schreiben Sie uns» erheben wir: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), gewähltes Erlebnis, Datum und Personenzahl, Thema und Text der Nachricht, Sprache der Seite.
- Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage, Organisation des Besuchs, Auskünfte zu Produkten und Versand.
- Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Bereitstellung: freiwillig; ohne Namen und E-Mail-Adresse können wir jedoch nicht antworten.
Die Daten erreichen uns per E-Mail und werden nicht in einer Datenbank der Website gespeichert.
Käufe
Führt Ihre Anfrage zu einem Kauf, verarbeiten wir die für Verkauf, Versand und Rechnungsstellung erforderlichen Daten zur Vertragserfüllung und zur Erfüllung steuerlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
Schutz vor Spam
Die Formulare sind durch Cloudflare Turnstile geschützt, das prüft, ob sie von einem Menschen und nicht von einem automatisierten Programm genutzt werden. Dazu erhält Cloudflare Ihre IP-Adresse und technische Informationen über Ihren Browser; die Prüfung beginnt beim Öffnen der Seite.
- Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Schutz der Website vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Karte
Die Karte von Google Maps wird nur geladen, wenn Sie auf «Karte anzeigen» klicken. Ab diesem Moment erhält Google Ihre IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen.
- Rechtsgrundlage: Einwilligung, erteilt durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Nutzungsdaten
Der Server, auf dem die Website betrieben wird, speichert automatisch technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp), um Betrieb und Sicherheit zu gewährleisten.
- Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Cookies
Die Website verwendet nur technisch notwendige Cookies: eines speichert die gewählte Sprache (pll_language, 1 Jahr). Wir verwenden keine Statistik-, Profiling- oder Werbe-Cookies. Cookies von Google können erst nach dem Klick auf «Karte anzeigen» gesetzt werden. Weitere Informationen in der Cookie-Richtlinie.
Empfänger der Daten
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht weiter. In unserem Auftrag verarbeiten sie nur die notwendigen Dienstleister:
| Dienstleister | Leistung |
|---|---|
| Netsons S.r.l., Pescara (Italien) | Hosting der Website und E-Mail-Postfach der Domain |
| Google Ireland Ltd / Google LLC | Postfach, in dem wir Anfragen erhalten (Gmail); Karte, nur auf Anforderung |
| Cloudflare, Inc. | Spamschutz der Formulare |
Übermittlung in Drittländer
Google und Cloudflare können Daten in den USA verarbeiten. Beide sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, das die Europäische Kommission als angemessen anerkannt hat (Beschluss vom 10. Juli 2023).
Speicherdauer
- Besuchsbuchungen und Anfragen: 3 Monate nach dem letzten Kontakt oder dem Besuch, danach löschen wir sie (außer sie führen zu einem Kauf).
- Daten zu Käufen und Rechnungen: 10 Jahre, wie nach italienischem Recht vorgeschrieben (Art. 2220 Codice civile).
Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Übertragung und der Verarbeitung widersprechen (Art. 15–22 DSGVO); die für die Karte erteilte Einwilligung können Sie widerrufen. Nutzen Sie dazu das Formular «Schreiben Sie uns» auf der Startseite mit dem Thema «Sonstiges».
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen die DSGVO verstößt, können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.
Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren; das Datum oben zeigt die neueste Fassung. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.